Южная Индия

Арундати стал одним из самых больших хитов этого года у себя на родине.Так же фиьм имел огромный успех дублированный на тамильском языке.Что дальше?! Арундати двигается на север,а именно в болливуд.Для зрителей хинди фильмов будет сниматься новая версия фильма.Снимать хинди версию будет режиссёр Rahul Nambiar,Сону Суд по прежнему будет играть ту же роль,что и в южной версии. На главную женскую роль предполагалась Анушка Шетти ( дебютанка хинди фильмов).
Теперь же решили взять на эту роль Анушку которая играла в южной версии.Создатели ремейка были впечатлены её работой и сосотав главных героев решили оставить без изменений.
Надеемся,что болливудская версия будет ещё лучше и зрелищней.

перевод angel
http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/48112.html

Ходят слухи,что Таманна не будет играть с Виджаем в его 50-м фильме.По повду её участия в фильме Виджая нет
никаких новостей и кажется её не будет в этом проекте.
На данный момент Таманна занята в других проектах.Последний её фильм Аян стал больших хитом, а в данный момент она занята на съёмках фильма Paiya, с Карти.Так же она завершает работу над фильмом Kanden Kadhalai с Дханушем.
Таманна подписала контракт на телугу фильм.
Так же она будет работать с Даям Рави над фильмом Kick.
Сам Виджай ничего не говорит по поводу участия Таманны в его фильме.

перевод angel
http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/48050.html

Ну эт значит гламурней.

О чистой любви
IndiaClitz[вторник 23 февраля 2010 год]

Ye Maaya Chesave - повествует о чистой любви - Nag Chaitanya говорит, что осталось всего три дня до выпуска фильма 26 февраля. Он говорит, что чувствует снебя гордым участвуя в фильме, который произведен хорошей студией, разработаный кем - то подобно Gautham Menon и с музыкой написанной известным AR Rehman, Nag убеждён, что это чистая история любви, которая будет жить очень долгое время.

Музыка, была запущена относительно недавно, но уже популярна среди слушателей. Представленный Суперзвездой Krishna, Tamil версия фильма также выйдет в тот же самый день. Очень ожидаемая милая история любви, как считают, имеет два различных кульминационных момента в Tamil и Telugu.

Это заставит нас задаться вопросом, будет ли Tamil версия с трагическим концом, версия на Telugu имеет счастливое окончание! Помните Gharshana Гаутмана, который, заканчивался счастливой концовкой в то время как первоначальная версия Kaka Kaka, с участием Surya, имел меланхоличный кульминационный момент? Кажется, что тот же самое произойдет и в Vinnaithaandi Varuvaaya и Yemaya ...

Спустя длительное время, директор трогателен испытанной и проверенной идеи относительно междуусобной любовной интриги. Просмотрев промо ролики к фильму, каждый получает чувство, что Gautham пробовал показать кое-что уникальное в той же самой истории.

Перевод: Agata
Источник: IndiaGlitz

Сурья и Приямани будут сниматься в фильме Рама Гопала Вармы 'Raktha Charitra', съемки которого начнуться в этом году. Приямани будет играть в паре с Сурьей, который играет роль Maddelacheruvu Suri , фильм основан на саге о распрях Анантапуре. Помимо этой пары в фильме будет сниматься Вивек Оберой. Вивек сыграет роль Paritala Ravi, а бенгальская актриса Radhika Apte роль его жены Paritala Sunita.

Над престижным проектом, который RGV считает наиболее важным фильмом в своей карьере, кипит работа. Идея состоящая из двух частей предполагает, что фильм будет хитом выйдя на большие экраны в этом году.
Понастоящему реальная сага о силе политиков, о фракционизме и многом другом уже вызвала немало споров.

Фильм будет снят на хинди, тулугу и тамили.

Это стало большой новостью так как в фильмах на хинди дебютирут столь знаменитые актеры. К тому же Викрам тоже дебютирует в хинди-индустрии с фильмом Мани Ратнама "Raavan". Этот год собирается быть очень хорошим для Колливуда в Болливуде.

Перевод Савитри.