[

Для новичков:

If you don't speak Russian:

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Многоликая Индия/Tamili, Telugu, Kannada, Malayalam and other movies » Индия вне кино » Русско-тамильский словарь от А до Я
Русско-тамильский словарь от А до Я
КинияДата: Четверг, 24.12.2009, 00:51 | Сообщение # 1
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Составлю постепенно... Потом систематизирую

 
КинияДата: Четверг, 24.12.2009, 00:58 | Сообщение # 2
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Только вот шрифт нужный не работает pla4
Aba(с черточкой наверху)ndama(с черточкой наверху)na - отвратительный
Me(с черточкой наверху)la - выше, вышеуказанный
Vibaththu - авария, случайность
Thilagam - верх
Akkarai -перейти через реку
Nadigar - актер
Nadigi - актриса
Mugavari - адрес


 
КинияДата: Четверг, 24.12.2009, 02:15 | Сообщение # 3
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Thennamaram - кокосовый орех
Chamayal - кухня, готовить
Sari - хорошо (=ладно), правильно
Kattil - кровать
Nadu - страна
Печенье - Vedi
Thottil - начало
Kadu- жестоко
Kuyil -Кукушка


 
КинияДата: Четверг, 24.12.2009, 02:25 | Сообщение # 4
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Chamayal - кухня
Pagal - дневной свет (забавно, на хинди то это "дурак")
Mai - темный
Iruttu - темнота
Chellam - дорогой (=dear)
Kadan - долг
Mudivu - решение
Chindhanai - задуматься глобоко
Pattam - градус, степень
Bagavadham - Божество
Birammam - заблуждение


 
КинияДата: Понедельник, 28.12.2009, 04:51 | Сообщение # 5
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Karungkurangu - горилла (блин, я не уверена, что смогу это выговорить ng10 )
Vaathu -гусь
Valai - браслет, запястье
Vaanam - небо


 
КинияДата: Понедельник, 28.12.2009, 05:09 | Сообщение # 6
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Karappu - таракан
naal - день
Yaaroo - кто-то
Yaar - кто?
Yaman - предвестник смерти
Viyaalan - четверг, ртуть


 
КинияДата: Понедельник, 04.01.2010, 11:02 | Сообщение # 7
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Pudhir - тайна
Pudhaya - хоронить, прятать
Puu (пуу) - цветок
Puuchi - насекомое
Poy - ложь
Idhanaal - из-за этого
Idhayam - сердце
Idhu - эта вещь
Idi - гром
Idikka - греметь, хлопать
Ilaigna - юный, молодой


 
КинияДата: Понедельник, 04.01.2010, 11:06 | Сообщение # 8
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Iilam - Родина
Ilai - лист
Illam - дом
Illaamal - без
Ingu - здесь, сюда
Iniya - сладко, мило (Sweet)
Inji - имбирь
Innikki - сегодня


 
КинияДата: Четверг, 03.06.2010, 00:40 | Сообщение # 9
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Гусь - Vaathu
Ноль - Puujyam
Неправильно - Thappu, Thavaraana, Thavar
Автор (писатель) - Eluthaalar
Писать - Eluthu
Ваш - Ungaп
Юный - Ilaigna
Молодость - Ilamai
Мальчик - Ilaignan
Ты/Он/Она (уважительно) - Thangal
Вы можите идти - Поогалаам
Вы (уважительно) - niir
Вы (уважительно) мн. ч. - niingal


 
Форум » Многоликая Индия/Tamili, Telugu, Kannada, Malayalam and other movies » Индия вне кино » Русско-тамильский словарь от А до Я
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Вход на сайт

Меню
Заходили на огонек
Мини-чат
Друзья сайта
Статистика