Нашла свой старый отзыв о фильме, когда я посмотрела его на хинди. Первые впечатления:
Только что посмотрела KHALNAYAK - Злодей
Если бы я смотрела этот фильм с русским переводом или хотя бы с англ-им, то, несомненно, он произвел бы на меня бОльшее впечатление. Но впечатление и так большое :sm101: К сожалению, фильм я смотрела в теении всего дня, все рвемя отвлекаась и делая перерывы. Трудно было смотреть, когда приходиться догадываться о содержании диалогов.Хотя некоторые фразы уже и понятны (гы, вот она, индомания :sm146: ). Но в конце фильм меня захватил даже не смотря на то, что я не все понимала. :sm101:
До просмотра я видела клипы, но зацепили два из них (и пенси тоже). а вот во время просмотра :sm101: Зацепила одна песня еще в конце :sm182:
Хотелось бы посмотреть на текст песенки. А двойной Чоли ки пиче-всем советую! :sm185:
Актеры.
Мадху - великолепна! :sm73: Ее мимика, жесты, танцы...Она сильна как в смешные моменты, когда ругает кого-то, кривляеться, смееться, и сильна в грусте, страдании...
Санджай - слов нет...правда бОльшую часть фильма его не было видно из-за длинных волос, бороды и балахонов... Но сыграл он восхиттительно... Зло, обида, боль, временами безумие... :sm101:
Джекки - оч уважаю этого актера, помню с детства, но здесь как-то ровно...словно он мешал.
Удивила его привычка рвать на себе и врагах майки перед дракой :sm185:
На мой взгляд, для 93 года довольно необычный фильм. 5 балов! А за клипы 10! :sm182:
Оч порадовала эта тетенька в одной из версий Чоли ки пиче :sm185:
Большоее впечатление произвела Мадху 
Особенно его фраза6 "Я не герой - я страшный злодей". Сам фильм немножно наивный и не очень правдоподобный. Мадху сыграла просто супер!!! Она прекрасная актриса. Джекки сыграл тоже хорошо, но я бы предпочла чтобы Мадс с героем Санджу осталась))) И что я заметила - Джекки практически во всех совместных фильмах с Санджу играет полицейских, а Санджу бандитов 
А песня Чоли ке пиче - в обоих вариантах - супер!!! С Санджу больше все таки понравиласб)))
