[

Для новичков:

If you don't speak Russian:

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Darika  
Форум » Индийские "соловьи"/The Playbacksingers Of India » Певцы и певицы/Playbacksingers » Shael Oswal
Shael Oswal
babochkaДата: Четверг, 31.07.2014, 10:45 | Сообщение # 1
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Репутация: 14
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!

Шаэль является индийским бизнесменом и поп-певец. Он спел много песен, и его работа на хинди и пенджаби в музыкальной индустрии получила широкую популярность. Хотя он из известной бизнес-семьи, у него есть страсть к музыке. Шаэль проживает в Сингапуре и работает в горнодобывающем бизнесе Сингапура и Индонезии. Он является президентом PT Гарда Tujuh Buana Tbk с октября 2012 года г-н Oswal имеет более чем десятилетия опыта в предпринимательстве. Шаэль был женат, но теперь разведен, имеет 2 детей - Sohanaa и Shivam.

Перевод: babochka (с)
 
babochkaДата: Четверг, 31.07.2014, 12:58 | Сообщение # 2
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Репутация: 14
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
www.youtube.com/watch?v=EU-C5ZOcLFc



 
DarikaДата: Четверг, 31.07.2014, 18:04 | Сообщение # 3
Cherry Pies Lover
Группа: Организаторы
Сообщений: 824
Репутация: 33
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
ЧерриВед Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
babochka, ух ты! Спасибо огромное за новую тему. И у него очень приятный голос good

Saans mein teri saans mili toh mujhe saans aayi...
 
babochkaДата: Четверг, 31.07.2014, 18:49 | Сообщение # 4
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Репутация: 14
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Da? Ya tak pada, chto tebe toje ponravilas'... smile Pesenku nashla maya dochka, ona toje ochen lyubit etu pesnyu... heart
 
КинияДата: Четверг, 31.07.2014, 21:10 | Сообщение # 5
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
babochka, спасибо за темку, немного подкорректировала твой перевод. Это ты переводила? Если да, то укажи под переводом, что это ты перевела)
Да, голос клевый good


 
babochkaДата: Четверг, 31.07.2014, 23:42 | Сообщение # 6
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Репутация: 14
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Da, perevela ya  , no kak pokazat', chto eto ya? Prosto napisat vnizu texta, ili?
 
babochkaДата: Пятница, 01.08.2014, 00:28 | Сообщение # 7
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Репутация: 14
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
www.youtube.com/watch?v=0UBaXOYgf6k
 
DarikaДата: Пятница, 01.08.2014, 00:33 | Сообщение # 8
Cherry Pies Lover
Группа: Организаторы
Сообщений: 824
Репутация: 33
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
ЧерриВед Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Цитата babochka ()
rosto napisat vnizu texta, ili?


Агась, написать ник и рядом с ним поставить (с)

А малышка твоя знает толк в музыке, красота! flower


Saans mein teri saans mili toh mujhe saans aayi...
 
babochkaДата: Пятница, 01.08.2014, 00:44 | Сообщение # 9
Местный
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Репутация: 14
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киня и Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Da uj, sposibo...  
 
Форум » Индийские "соловьи"/The Playbacksingers Of India » Певцы и певицы/Playbacksingers » Shael Oswal
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Вход на сайт

Меню
Заходили на огонек
Мини-чат
Друзья сайта
Статистика