[

Для новичков:

If you don't speak Russian:

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » Многоликая Индия/Tamili, Telugu, Kannada, Malayalam and other movies » Индия вне кино » Словарь тегугу
Словарь тегугу
MargotДата: Среда, 23.12.2009, 13:40 | Сообщение # 16
Я на недельку
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Репутация: 30
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Quote (Киния)
Margot, то ли еще будет дальше

Это точно)))


 
LaNu4KaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 00:37 | Сообщение # 17
Южанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Репутация: 67
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Аллувед
Namaskara - Здравствуйте
Okmshane - извините
Eker ki le - где ты был?


 
DiaДата: Пятница, 12.02.2010, 09:20 | Сообщение # 18
Я тут живу!
Группа: Проверенные
Сообщений: 17180
Репутация: 175
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
tala — голова
puli — тигр
ūru — город

Речь большинства городского населения, а также киногероев — это популярный вариант телугу — тот, на котором говорят в Хиберабаде. В нем ярко проявляется влияние английского языка и хинди.

Расхожие фразы на телугу:

Namas-kaaram — Здравствуйте
Velli-vastaanu — До свидания
Meeru ela-gunnaru? — Как поживаете?
Meeru chala andam-ga unnaru — Ты красивая
Nenu ba-gunnanu — У меня всё в порядке
Mee peru enti? — Как вас зовут?
Naa peru… — Меня зовут…
Nenu (название страны) deshapu vaanni — Я из (название страны)
Mimmalni kalisi-nanduku chala santosham-ga unnadi — Рад познакомиться с вами
Akkadiki nenu ela vella-li? — Как мне попасть туда?
Nenu airportu-ku ela vellali? — Как мне добраться до аэропорта?
Nenu (название пункта) ki vellali — Мне нужно попасть в (название пункта)
Nenu daari tappi-nanu — Я заблудился
Ikkada unna manchi hotel edo, cheputhara? — Не могли бы вы сказать мне, где здесь хорошая гостиница?
Yedam-vaipuki vellandi — Идите налево
Kudi-vaipuki vellandi — Идите направо
Yeduruga — Напротив
Chakkaga munduku — Прямо
Kshamin-chandi, alasyam ayyin-di — Извините, что я опоздал
Naa-kosam eva-raina phone chesara? — Мне никто не звонил?
Phone call ekkada cheyya-vacchu? — Где я могу позвонить по телефону?
Naaku sahayam chestara? — Вы можете помочь мне?
Nenu shopping-ki ekkadiki vellali? — Где я могу сделать покупки?
Idi enta? — Сколько это стоит?
Kshaminchandi — Извините
Idi naaku kaavali — Я хочу это
Naaku idi vaddu — Я не хочу это
Repu randi — Приходи завтра
Naaku oka glass manchi neelu ivvandi — Дайте мне стакан воды
Naaku akali vestundi — Я голоден
Bandi melliga nada-pandi — Ведите машину медленно
Maaku oka tourist guide kaavali — Нам нужен путеводитель


 
DiaДата: Пятница, 12.02.2010, 09:22 | Сообщение # 19
Я тут живу!
Группа: Проверенные
Сообщений: 17180
Репутация: 175
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки


 
КинияДата: Пятница, 12.02.2010, 09:30 | Сообщение # 20
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Dia, спасибо за инфу kiss

 
DiaДата: Пятница, 12.02.2010, 09:50 | Сообщение # 21
Я тут живу!
Группа: Проверенные
Сообщений: 17180
Репутация: 175
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киния, всегда пожалуйста kiss
У меня еще Алфавит телугу, есть. Выложить? Или это не к месту?


 
КинияДата: Пятница, 12.02.2010, 09:52 | Сообщение # 22
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Dia, к месту, только в эту тему drujba

 
DiaДата: Пятница, 12.02.2010, 10:14 | Сообщение # 23
Я тут живу!
Группа: Проверенные
Сообщений: 17180
Репутация: 175
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Киния, пасяб kiss . А то я все сомневалось drujba

 
LaNu4KaДата: Пятница, 12.02.2010, 17:52 | Сообщение # 24
Южанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Репутация: 67
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Аллувед
Dia, спасибо зайка!!! kiss kiss kiss

 
DiaДата: Пятница, 12.02.2010, 22:27 | Сообщение # 25
Я тут живу!
Группа: Проверенные
Сообщений: 17180
Репутация: 175
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
LaNo4Ka, kiss kiss drujba

 
RaniДата: Пятница, 12.11.2010, 11:40 | Сообщение # 26
Адекват
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Репутация: 26
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
ух ты сколько всего... спасибо всем кто постарался sm2
поучить язык чтоли...
 
КинияДата: Пятница, 12.11.2010, 15:36 | Сообщение # 27
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14452
Репутация: 431
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Равивед Таша: С наилучшими пожеланиями в Новом году! Счастья, любви и исполнения желаний!
Rani, sm226 sm226 а маньяки все накпливались drujba

 
SunnyДата: Суббота, 22.01.2011, 21:06 | Сообщение # 28
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
Спасибо всем!!!!Хотя уже кое что понимаешь(как говорится ,методом тыка),но было приятно увидеть ,что понимаешь праааальна!!!!!!!!!!!!!!

Сообщение отредактировал Sunny - Суббота, 22.01.2011, 21:07
 
AshuДата: Среда, 21.09.2011, 12:00 | Сообщение # 29
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
всем привет prelest
ноль = суннА
один = вокати
два = ренду
три = мУду
четыре = нАлугу
пять = айду
шесть = Ару
семь = Еду
восемь = енимиди
девять = томмиди
десять = пади
одиннадцать = пада-конду
двенадцать = пан-ненду
тринадцать = пада-мУду
четырнадцать = пад-нАлугу
пятнадцать = пади-хЭну
шестнадцать = пада-хАру
семнадцать = пади-хЭду
восемнадцать = падд-енимиди
девятнадцать = пан-доммиди
двадцать = иравай
двадцать один = иравай вокати
двадцать два = иравай рэнду
тридцать = муппхай
сорок = налабхай
пятьдесят = Ябхай
шестьдесят= аравай
семьдесят = деббхай
восемьдесят = енабхай
девяносто = томбхай
сто = ванда
сто один = нУта вокати
сто двадцать один = нУта иравай вокати
двести = рэнду вандалу
триста = мУу вандалу
четыреста = нАлугу вандалу
пятьсот = айду вандалу
шестьсот = Ару вандалу
семьсот = Еду вандалу
восемьсот = енимиди вандалу
девятьсот = томмиди вандалу
тысяча = вэйи
десять тысяч = пади вЭлу
сто тысяч = лакша
миллион = пади лакшалу
1988 = пан-доммиди вандала енабхай енимиди
 
AshuДата: Среда, 21.09.2011, 12:01 | Сообщение # 30
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
smushenie
пара = джата
десяток = пади
сто процентов = нУти-ки нУру щАтам
половина = сагам
треть = мУдО ванту
четверть = нАлгО ванту
тринадцатый = пада-мУда-ва-ди
 
Форум » Многоликая Индия/Tamili, Telugu, Kannada, Malayalam and other movies » Индия вне кино » Словарь тегугу
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Вход на сайт

Меню
Заходили на огонек
Мини-чат
Друзья сайта
Статистика