Моя прекрасная леди/Take care of the young lady (2009) 
Это история о совместимости несовместимого. О двух противоположностях, идеально дополнивших друг друга.
Она. Капризная принцесса, с детства ни в чем не знающая отказа, не признающая поражения и неведующая ничего об истинных ценностях жизни.
Он. Парень далеко не первой молодости, бывший альфонс, задолжавший крупную сумму местным головорезам. Но все эти мелочи не мешают ему оставаться человеком с добрым сердцем и сильным характером.
Он и Она. Их случайная встреча перевернула жизни обоих с ног на голову.
У этих двоих было, чем поделиться друг с другом: он научил своенравную девицу любить, уважать, ценить и не принимать как должное все то, чем наградила ее жизнь.
А она стала для него тем маленьким лучиком света в конце туннеля и окрасила его черно-белую жизнь яркими и теплыми разноцветными красками.
Ах, как весело и многообещающе все начиналось... погруженная в водоворот непрерывно сменяющих друг друга событий, я позабыла о времени, о реальности и обо всем остальном.
Я была абсолютно заворожена этой волшебной сказкой о маленькой капризной принцессе и ее верном отважном дворецком, бессовестно радовалась каждому ее поражению и всем сердцем болела за его успех. И, казалось, это наслаждение продлится до самого конца последней серии, но… увы.
Не зря говорят, что мудр тот, кто знает, как важно вовремя остановиться. Из того, что, казалось, безоговорочно претендовало называться волшебной, воздушной и романтичной сказкой, эта дорама на моих глазах постепенно теряла всю свою магию и превращалась в посредственную мыльную оперу, или того хуже – в Санту-Барбару.
Как итог: те первые сладостные ощущения щекотки в животе и мурашек по коже от начальных серий были напрочь вычеркнуты, стерты из памяти к тому времени, как я, с горем пополам, наконец-то добила дораму.
Не хочу вдаваться в подробности сюжета, потому как он и так избит по самое «не могу». Но по мне, эта история могла бы стать идеальной в своем жанре, если бы создатели не позарились на рейтинги и не довели ее до того состояния, в котором она предстала в конечном итоге перед зрителем.
Думаю, дораму можно условно поделить на две части: без памяти я влюблена в первую и так же до колик не переношу вторую. Не знаю, стоит ли ее рекомендовать. В конце концов, у всех нас свои вкусы и приоритеты. Возможно, кому-то дорама полюбится и покажется безупречной. У меня же по завершению осталось исключительно чувство злостного разочарования.
Но при всем при том в дораме определенно есть, на что посмотреть и чем полюбоваться:
Из всех диалогов в душу запал лишь один:
«- Почему Вы полюбили такого, как я?
- А кто говорил тебе о Любви?
- Перефразирую: почему Вы беспокоитесь обо мне?
- Потому, что Люблю.»
И мне невыносимо жаль, что эти волшебные ощущения испарились из памяти и сердца так же незаметно, как и зародились в них.
P.S.: Понять не могу, почему они так целуются, будто запрограммированы? 
Взрослый мужик почти сорока лет и не может нормально, со страстью поцеловать женщину. Ну детсад, чесслово. 
Такие сопли разогнали на 16 серий, а в итоге все, что мы получили – это наивное хрупкое прикосновение. Я хотела настоящего, страстного поцелуя, а они мне садик разбили, понимаешь, и радовались. 
P.P.S.: Саунд просто волшебный. Люблю до мозга костей каждую композицию. 
давно ждала перевода, и вот добралась, наконец.. 
Мож у них запрещено? 
но, так уж вышло, что не нашла я в ней ничего шедеврического. 
Мацу, бесспорно, чудесен в своей роли, но героя я его не прочувствовала. А жениха-журналиста так вообще не поняла. 
