|
Deepavali / Дипавали (2007)
|
|
| Киния | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 19:31 | Сообщение # 1 |
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14534
Репутация: 443
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| 
|
| |
| |
| Tasha | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:31 | Сообщение # 2 |
Tujhe chhune ko dil kare...
Группа: Администраторы
Сообщений: 8311
Репутация: 308
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Только сегодня искала фотки Джаяма. И очень понравилась их с Бхаваной пара. Обязательно посмотрю фильм! Киня, спасибо за шикарный отзыв!  Если фильм действительно такой, как ты о нем говоришь, то не буду затягивать с просмотром. 
|
| |
| |
| Киния | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:33 | Сообщение # 3 |
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14534
Репутация: 443
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Tasha, не затягивай 
|
| |
| |
| Киния | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:34 | Сообщение # 4 |
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14534
Репутация: 443
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Tasha, и фоты выложи что нашла 
|
| |
| |
| Tasha | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:41 | Сообщение # 5 |
|
Tujhe chhune ko dil kare...
Группа: Администраторы
Сообщений: 8311
Репутация: 308
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Quote (Киния) не затягивай
Сегодня уже не получится.. но постараюсь посмотреть побыстрее.. Quote (Киния) и фоты выложи что нашла
Оки..
|
| |
| |
| Киния | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:45 | Сообщение # 6 |
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14534
Репутация: 443
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Quote (Tasha) Сегодня уже не получится.. но постараюсь посмотреть побыстрее..
Буду ждать. За фоты пасиб
|
| |
| |
| ushki | Дата: Пятница, 03.04.2009, 16:45 | Сообщение # 7 |
Bomanni
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Репутация: 8
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Киния, спасибо за такой прекрасный отзыв)))
Уж как мне то фильм понравился. Не знаю перевела бы его или нет, но один человек попросил перевести что-нибудь с Джаямом Рави. Так и наткнулась на Дипавали.
Теперь и Джаям нравится, и Бхавана понравилась, а фильм просто сказка 
Сообщение отредактировал ushki - Пятница, 03.04.2009, 16:46 |
| |
| |
| Киния | Дата: Пятница, 03.04.2009, 17:13 | Сообщение # 8 |
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14534
Репутация: 443
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| ushki, огромное тебе спасибо за этот перевод! Этот фильм мне просто крылья дал ushki, может еще с ним что переведешь?
|
| |
| |
| ushki | Дата: Пятница, 03.04.2009, 17:50 | Сообщение # 9 |
|
Bomanni
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Репутация: 8
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Quote (Киния) ushki, может еще с ним что переведешь?
Да я бы с удовольствием, но он ведь чем мне не нравится, что почти все фильмы с ним это ремейки телужских.
Я тут правда пробовала переложить титры с Дом куклы(Bommarillu) на Сантош Субраманьям, но потом бросила. Хоть там и слово в слово (кроме имен), но с таймингом все 
|
| |
| |
| Киния | Дата: Пятница, 03.04.2009, 17:51 | Сообщение # 10 |
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14534
Репутация: 443
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Quote (ushki) Да я бы с удовольствием, но он ведь чем мне не нравится, что почти все фильмы с ним это ремейки телужских.
Есть и не ремейки. В его темя загляни Quote (ushki) Хоть там и слово в слово (кроме имен), но с таймингом все
О, с таймингом часто проблемы даже если фильм один.. лучше не мучатся  Мы ток тайминг расчасовкой называем
|
| |
| |
| ushki | Дата: Пятница, 03.04.2009, 18:20 | Сообщение # 11 |
|
Bomanni
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Репутация: 8
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Quote (Киния) Есть и не ремейки. В его темя загляни
Поищем 
|
| |
| |
| ushki | Дата: Пятница, 03.04.2009, 18:39 | Сообщение # 12 |
|
Bomanni
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Репутация: 8
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Нашла
Первый его фильм Jayam (2002). Ставлю его в свою очередь)))
|
| |
| |
| Naya | Дата: Вторник, 14.04.2009, 11:48 | Сообщение # 13 |
Свой в доску
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Репутация: 16
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Итак, Дипавали
Во-первых что-то новое....Новая история, новые актеры! И понравилось абсолютно все!!!!!!!!!!!!! 
Фильм действительно порадовал. Там было все: и красивая история любви, и проявление сильных характеров героев, и противостояние.
Джиям произвел хорошее впечатление, что тут скажешь  Красив и талантлив.....потрясное сочетание!!!  Его герой, Биллу, покоряет нравиться мне своей решительностью, твердой верой в свою любовь и любовь героини (Суси). И все же он и очень романтичен! 
Не помню имени актрисы игравшей Суси, но она мне тоже понравилась. Она не быпросто симпатичный дополнением к фильму, она действительно играла, и давольно ярко 
Очень правильным мне показался финал!Намного эфектнее, на мой взгляд, то, что она не вспомнила его вдруг по взмаху волшебной палочки, так сказать, а вновь полюбила. (везет же некоторым: два раза в такого парня влюбиться  )
В общем всем советую к просмотру! Думаю никто не пожалеет!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Киния | Дата: Вторник, 14.04.2009, 12:02 | Сообщение # 14 |
Ye Dil Deewana.
Группа: Администраторы
Сообщений: 14534
Репутация: 443
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Naya, оч рада что ты посмотрела и тебе понра
Ток актера зовут Джаям. Зовут то его вернее Рави, но кликуха Джаям
|
| |
| |
| Naya | Дата: Вторник, 14.04.2009, 14:46 | Сообщение # 15 |
|
Свой в доску
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Репутация: 16
Статус: Ушел на перерыв
Награды и подарки
| Quote (Киния) Naya, оч рада что ты посмотрела и тебе понра
А я-то как рада что посмотрела))))) Кстате благодаря тебе, твоих отзывов начиталась
|
| |
| |
