Эксклюзивное интервью с Со Чжи Субом «Я оцениваю свои актерские способности на 51 балл»
Июнь 2009 Недавно Со Чжи Суб был в Шанхае, Китай, чтобы продвинуть его последний фильм “Месть Софи”, и встречался с прессой совместно с Zhang Ziyi и Fang Bing Bing.
Найдя время в его плотном графике Со Чжи Суб встретился с представителем Sohu (один из известных он-лайн порталов Китая) для эксклюзивного интервью.
Человек, известный своей немногословностью, Со Чжи Суб держался в своей манере короткого и остроумного ответа, несмотря на то, что находился перед камерой.
Sohu: ‘Месть Софи’ это Ваш первый фильм в Китае. Что Вы чувствовали, играя в главной роли рядом с двумя ведущими китайскими актрисами как Zhang Ziyi и Fang Bing Bing?
SJS: Для меня большая честь работать с ними. Я рад, что съемки прошли хорошо. Это был интересный опыт.
Sohu: Вы можете высказать свое мнение об этих двух красивых леди?
SJS: Zhang Ziyi восхитительная и живая. Fang Bing Bing более нежная и женственная.
Sohu: Кино было снято только в Китае. Есть ли различия между созданием кино в Корее и Китае?
SJS: Процесс съемки и профессионализм команды практически ничем не отличаются. Различие только в том, что мы говорим на разных языках и имеем свои культурные ценности.
Sohu: Какие-нибудь мысли о посещении Шанхайского Кинофестиваля в Китае?
SJS: Эта поездка должна продвинуть ‘Месть Софи’ - мое первое кино в Китае. Я немного нервничал, но после того, как это осталось позади, я понял, что это был необходимый для меня опыт. Я надеюсь поучаствовать в Шанхайском Кинофестивале и в будущем.
Sohu: Ваше представление об идеальной женщине?
SJS: Моя идеальная женщина … кто-то, кто выглядит прекрасно, когда смеется.
Sohu: Ранее Вы снимались в своей первой телевизионной драме после возвращения из армии “Каин и Авель”. Частично она снималась в Китае и показывала одну из сторон страны. Известно ли Вам, что некоторые серии драмы, показывающие Китай, вызвали недовольство среди китайских пользователей сети, потому что были искажения фактов этой страны? Вы в курсе, что много поклонников были разочарованы? Хотели бы Вы прокомментировать это?
SJS: Да, я слышал об этом. Но я думаю, телевизионная драма – это не совсем действительность. Также, я надеюсь, что все рассматривают сериал “Каин и Авель” исключительно как часть работы актеров, так было бы лучше.
SoHu: Как актер Со Чжи Суб признан и любим поклонниками, особенно после трагических ролей как, например, в «Прости, я люблю тебя», роль запомнившаяся надолго. Оглядываясь назад, кажется, что Вы никогда не снимались в комедии. Хотелось бы Вам сыграть нечто другое, какую-то комедийную роль?
SJS: По сравнению с ролями, которые я играл до настоящего времени, я собираюсь браться за разнообразные роли в будущем, трагическими или смешными, хочу попробовать разные жанры.
Sohu: Создается впечатление, что трудно понять, какой Вы человек вне ролей, которые играли. Словно тайна покрытая мраком. Как же все-таки известная личность Со Чжи Суб может доказать нам, что он человек, а не «Бог»?
SJS: Как только я возвращаюсь к действительности, я всего лишь обычный человек, не отличающийся от остальных.
Sohu: Известно, что Вы - хорошие друзья с двумя другими звездами Hallyu – Song Seung Hyun и Kwon San Woo (*см.инфу в конце интервью). Вы часто встречаетесь? Что Вам нравится делать? Или вы похожи на большинство парней?
SJS: Мы действительно очень близки, мы вместе тренируемся в спортзале, пьем вместе, чатимся.
Sohu: В прошлом году Kwon San Woo женился. Что относительно Вас? Не завидуете?
SJS: Нет. Сейчас у меня нет абсолютно никаких мыслей о браке.
Sohu: В прошлом году Вы получили награду как Лучший актер новичок за роль в «Rough Cut» на Blue Dragon Awards. Будете ли Вы еще сниматься в фильмах?
SJS: Пока нет точных планов. Но возможно и то и другое (дорамы и фильмы).
Sohu: Какова Ваша цель как актера? Где будет Со Чжи Суб через десять лет?
SJS: Он должен быть актером, мастерство которого соответствует его возрасту.
Sohu: Вы выпустили два сингла в 2008, оба песни в стиле рэп. Это немножко не соответствует Вашему имиджу. Подумываете стать профессиональным певцом?
SJS: Ах, нет, мысль о выпуске альбома и о том, чтобы стать певцом никогда не приходила мне в голову. Я только хотел, чтобы мои песни были подарком друзьям, которым я нравлюсь.
Sohu: Вы были пловцом в средней школе и решили, раз не можете стать чемпионом, то лучше уйти из спорта. Вы по-прежнему столь целеустремленны?
SJS: Я продолжаю работать как можно больше, так как я все еще не номер 1.
Sohu: Было ли у Вас первоначально стремление быть актером? Вы отмечали, что у Вас не было уверенности, чтобы перейти из модельного бизнеса в кино, и не были уверены в Ваших актерских способностях. Как дело обстоит сейчас? Вы более уверены в себе? Как бы Вы оценили сами себя?
SJS: 51 балл. (*действительно, Суби просто убивает своей немногословностью! 
)
Sohu: Что? Только 51 балл?
SJS: На самом деле, 51 мое любимое число. По-моему, 51 ближе к 100 и 49, хотя только 2 пункта от 51, и все же, эти 2 пункта, которые отмечают разницу между победой и проигрышем.
Sohu: Вы могли бы поделиться с нами своим планом работы на вторую половину года?
SJS: Мммм … я все еще рассматриваю некоторые проекты. Я прошу всех набраться терпения и немного подождать.
Sohu: Какие-нибудь слова для Ваших поклонников в Китае?
SJS: Привет, зрители и друзья в Китае. Я – Со Чжи Суб. Это моя первая встреча с вами в Китае, и я желаю вам хорошего здоровья, счастья, и с нетерпением жду вашей будущей поддержки. Спасибо.
P.S.: Несмотря ни на что, но знаменитости тоже люди. Даже через самую надежную защиту, возможно разглядеть человека позади брони. Но настоящий Со Чжи Суб был не уловим даже после интервью. Возможно, как он сказал, он - немногословный человек, который не имеет большого опыта ораторства. С другой стороны, может такова его истинная натура, отличающая его, несмотря на возраст от других, где особый акцент сделан на внешнем облике и владении собой. Возможно, в этом и заключается его очарование.
*Для тех, кто не знает, кто такой Kwon San Woo - смотреть здесь и здесь
Твоя мысля мне понятна.. 
в прекрасной физической форме....а его волчий взгляд...убивает просто! 
Kim Hyun-joong тоже себя изводит...дурачек! В цветочках такая лапуля ...а сейчас смотреть страшно!
