Интервью с Аллу Арджуном от Дживи -))) 
Время: 5 часов вечера, дата: 5 мая 2004 года, место встречи: Дома у Аллу Арджуна.
Племянник двух больших звезд Телугу индустрии Чирандживи и Павана Кальяна.
Сын продюсера Аллу Аравинда, внук великого комика Аллу Рамалигея.
У него есть твердое основание, чтобы покорять кино!
Он всех заинтриговал появлением в танцевальном номере в фильме Чирандживи Daddy.
Затем он дебютировал в фильме Gangotri, который был 100 юбилейным фильмом у великого режиссера. Он прошел большой путь от хиленького тела с обычной одежкой в Gangotri, до мускулистого тела. на которое были надеты фирменные облегающие футболки в Arya. Вот так Аллу Арджун преобразился за столь короткий срок.
Idlebrain.com пришел в гости к Аллу Арджуну. Для предстоящей премьеры фильма он выглядел очень спокойным и даже чуточку равнодушным. Ведь на носу выход фильма 'Arya' .
И вот эксклюзивное интервью, которое длилось больше 45 минут...
Какой именно поворот событий привел вас к Телугу индустрии?
Это случилось в начале 2002 года. Я очень хотел стать актером. Я собирался сниматься в фильме
'Jayam' на языке Каннада, но по нескольким оправданным причинам не смог сняться в проекте. Позже был запущен Gangotri .
Каким образом вы попали в Daddy?
Дело было ночью. Мы изначально даже не планировали это. Я был настоящим дискотекоманом!
На одной из компаний Чирандживи спросил меня, хотел бы я сделать танцевальный номер в его фильме. И я не смог сопротивляться.
В то время когда каждый дебютант хотел сделать романтический фильм, вы выбрали семейный жанр. Почему?
Все что я делаю, качественно. Меня не интересуют спросы. Главной задачей для меня было сделать хороший фильм. Я современный городской парень, а в фильме Gangotri характер главного персонажа был совершенно не моим типом, но я все-равно сделал это, потому что знаю - это работает. И разумеется, кто же откажется от участия в фильме Raghavendra Rao!
Каков был опыт в работе Gangotri?
Это было удивительно. Работа с легендарным режиссером в его 100-м по счету фильме, это огромное преимущество. Это святое.
Расскажите нам о фильме 'Arya'!
Arya ( смеется ). Я только, что закончил дублирование фильма. " Arya " с 7 мая 2004 года выходит приблизительно в 120 центрах, и этим заняты 99 печатных изданий. " Arya ", как музыкальный альбом, особенно пришелся меломанам по вкусу. На данный момент было продано свыше 200 тысяч альбомов. Это довольно хороший показатель для альбома, перед выпуском фильма. Вы наверное замечали некоторую закономерность, что даже некоторые средние фильмы преуспевают в кассовых сборах, имея, именно, хорошую музыку! Я очень счастлив, тем как раскручивается 'Arya'.
Расскажите нам о вашем герое в 'Arya'!
Арья - уверенный и спокойный парень. Однако обладает некоторой агрессивностью с его то принципами и чувствами! Например, если вы бы ,допустим, сидите около Айшварии и Самана, и вам очень понравится Айшвария, то вы смущались бы сказать ей об этом при Салмане. А Арья нет! Арья добрый парень, который всегда говорит то, что думает и чувствует. Арья - однолюб. От его возлюбленной нет никакого точного ответа. Весь фильм построен на особенной характеристике и отношения Арьи. Такого характера, который обладает Арья, навряд ли существует. Но в каждом есть немного Арьи.
Расскажите нам о режиссере Sukumar!
Sukumar и я походим на великих приятелей! Он очень молодой парень. Наши точки зрения совпадают. Он так же очень счастлив что снимает 'Arya' именно со мной. Он сказал, что я сделал в фильме даже больше, чем он ожидал. Он видел однажды меня выходящим из машины, и наблюдал за мной, как я иду и как я приветствую людей. Это был тем моментом, когда он решил что играть 'Arya' смогу только я. Если я получаю хорошую отдачу от своей игры в фильме, то и денежки идут к режиссеру. Если я не хорош в фильме, то и денежки практически не идут к Sukumar ( смеется ) .
Как развивался фильм 'Arya' ?
Мне понравилось кино. Но я не могу сказать хорошее ли кино или плохое, только потому что в нем играю я. Но фильм определенно позитивный.
Расскажите нам о героине Ану Мехта!
Я не чувствовал, что я работал с героиней вообще. У нас было немного общих сцен. Она выглядит хорошей и совершенной. Она сделала очень хорошую работу в фильме.
Кто ваше вдохновение в работе?
( Хохочет ). Я действительно должен сказать кто это? Думаю, что даже посетители idlebrain.com, прежде чем прочитать это уже знают ответ.
Какой вы приобрели опыт?
Я получил довольно хорошие впечатления. Я фактически рос на нем. Меня даже поздравляли некоторые мои коллеги, когда я выполнял некоторые сцены. Думаю у меня неплохо все получается. Опят , который я действительно желал приобрести была его несравненная высокая работа и посвящение.
Сколько раз вы смотрели его фильмы?
Раз 14-15 я смотрел фильм Indra. Я безумно люблю этот фильм. Еще раз 6-7 я смотрел фильм Tagore. Я бы еще больше фильмов видел, но время мне не позволяет. Каждый раз когда я смотрю
Indra я нахожу в нем постоянно что-то новое и новое. Я чувствую себя счастливчиком которому выпала возможность сыграть в фильме Aswini Dutt, кто сделал Indra.
Каковы ваши слабости?
Если я расскажу о них, то вы начнете замечать только мои слабости. Я не хочу рассказывать о своих слабостях, дабы не упасть в глазах зрителя.
Через несколько дней у вас выходит второй фильм. Что вы чувствуете? Напряжение?
Нет. Фактически я чувствую себя онемевшим. Я упорно трудился на протяжении 6 месяцев. Я только что закончил дубляж для 'Arya'. Я хорошо выполнил свою часть работы. Каждый участник имеющий отношении к 'Arya', доволен результатом.
Расскажите нам о вашем следующим фильме Badrinath?
Chinni Krishna директор этого фильма. Работа над фильмом продолжается. Требуется еще много времени чтобы завершить ее. Это фильм был бы сделан на моем домашнем баннере Geeta Arts.
Мы еще не дали официальное заявление об этом кино. Мы хотели бы заявить о нем неожиданно, чтобы это стало неким сюрпризом. Это прекрасный массовый фильм на фоне Гималаев. Мой папа если чувствует, что фильм не совершенен на все 100 % то мы не должны заявлять пока о нем.
Какую отдачу вы приобрели после работы в фильме Gangotri?
Да я получил колоссальную отдачу. Я знаю какие сцены я выполнил хорошо а какие вообще не сделал. Я пытаюсь улучшить недостатки.
Как именно вы попадаете в те фильмы в которые вы в итоге сделали?
Очевидно я вовлекаю, потому что они видят, что это действительно мой фильм. Но я действительно доверяю производителям фильмов, потому что я выбрал правильных кинопромышленников, таких как Raju.
У вас есть приятели среди молодежных кругов актеров?
Прабхас, Тарун и все те с кем я пересекался. Прежде, чем я попал в кино Allari Naresh мой друг.
Фильмы Mani Rathnam (Yuva) и Mahesh Babu (Nani) выходят в этом же сезоне. Разве вы не нервничаете, ну хоть немного?
Когда наравне с вами выходят такие фильмы, от таких больших людей, как они, всегда есть немного напряженности. Я только только прослушал песни Nani. Особенно мне понравились 1 и 3. Когда Nani выйдет, то я обязательно хотел бы посмотреть его. Я не верю в такую чушь, что нам не должны нравиться другие фильмы. Если мой фильм хорош, то он и в прокате пойдет хорошо. Да , предположим, сборы моих фильмов были бы затронуты, если бы другие фильмы были очень хороши. В прошлом году Dil был выпущен наравне с Gangotri. Мне действительно понравился фильм Dil . Я пересматривал его 4 раза. Amma Nanna O Tamil Ammai (ANOTA) был выпущен после Gangotri. И хоть ANOTA повлиял на Gangotri. Мне всем сердцем понравился сам фильм ANOTA.
В настоящее время какие фильмы вам действительно полюбились?
Okkadu - просто фантастическое кино!!! Мне понравились Manmadhudu, Malliswari, Tagore, Dil и ANOTA очень. Из последних фильмов мне понравился Venky.
Что из себя представляет ваше хобби?
Книги, музыка, смотреть DVD, некоторые игры, люблю гонять своих кузенов и делать покупки. Вот некоторые из хобби. Когда у меня есть свободное время, у меня есть много вещей которые надо сделать.
Какие же книги вы читаете?
Я читаю психологические книги, которые бы помогли мне больше понять своих персонажей. Моей любимой книгой некоторое время была 'Who moved my cheese' автора Dr. Spenser Johnson.
Если смотреть на постеры Gangotri и Arya. То у Gangotri преобладала семейная тема и на постерах были показаны все главные герои. На постерах Arya были только вы. И даже ни одной фотографии главной героини. Почему так?
Производитель Raju не хочет показывать героиню, пока не выйдет фильм. Следовательно он показал меня на всех эмблемах. Моя мама ругала меня. что фотографии главной героини не было ни на одном постере. Но это было полностью решение производителя. К тому же мы начали открывать главную героиню в трейлерах Arya.
Каковы различия между аудиториями Chiranjeevi и Pawan Kalyan?
У Pawan Kalyan фильмы рассчитанные на молодежь и общую аудиторию. У Chiranjeevi общая аудитория и массы.
Для какой аудитории вы предназначены?
Я не хочу устанавливать свою аудиторию. Фильм должен быть качественным и предназначаться для всех. Gangotri был создан для общих зрителей. Arya создан для молодежи. Badrinath предназначен для массы и так же общей аудитории.
Расскажите нам о музыке в Arya?
Альбом включает в себя 6 треков. 2 песни были записаны в Kerala. 2 были записаны в Hyderabad. И еще 2 песни смонтажированные.
1. Takadhimithom: первая песня в фильме. Это песня вводит главного героя на экран. Harish Pai сделал хореографию. Это будет приятным удивлением для зрителей. Песня с картинкой воспринимается лучше.
2. Feel My Love: вторая песня в фильме. Эта песня раскрывает натуру главного героя и передает о том насколько он любит главную героиню. Это монтажированная мелодия. Nixon ставил хореографию. В прошлом он работал для таких фильмов, как Bobby и Varsham.
Я получаю хорошую отдачу для 'moon walk step' в трейлере этого фильма.
3. 3. You Rock My World: Это интервальная песня. Raju Sundaram сделал фантастическую хореографию для этой песни. Это современная, модная песня.
4.Oh My brotheru: Четвертый трек в фильме. Хореографию ставил Ashok. Я дублировал свой голос для нескольких диалогов в это песне. Этом олодежная песня.
5. A ante Amalapuram: Это пятый трек по счеты. Эта песня нацелена абсолютно для любого слушателя. Она многим понравится. Shankar сделал хореографию.
6. Nuvvante: Это последняя песня. Смонтажированная. Чистая мелодия. Shankar ставил хореографию в этой песне вновь.
В каких песнях находится отражение главной героини?
Почти все песни соло. Abhinaya Sri сделал песню 'A ante Amalapuram'.
Вы сын продюсера, будучи им вы так же вовлекаете себя в производство?
Я сын продюсера и дистрибьютера. Я знаю много о производстве и распределении. Raju дистрибьютор будущей премьеры в Nizam. Я не должен волноваться по поводу кинотеатров.
У него на счету есть фантастические кинотеатры. Arya имеет лучший из кинотеатров в AP.
Gangotri (Saptagiri) and Arya (Sudarshan 35) вышли в отремонтированных кинотеатрах Хайдерабада. Действительно ли вы суеверны?
Я не суеверен. Но продюсер Raju - да. Он продолжает сравнивать совпадения в Gangotri и в Arya
и чувствует себя счастливым от этого. Вот к примеру еще некоторые совпадения:
1. Мотив путешествия главного героя в фильме.
2. В обоих фильмах фигурируют дети.
3. Главный герой использует музыкальные инструменты. ( Флейта в Gangotri и орган в Arya ).
Я слышал что предварительный показ фильма составляет 700 тысяч. Действительно ли это так?
Я понятия не имею. Я только закончил дублирование и никаких новых данных по поводу фильма у меня нет. Вы можете поверить в это? Да я даже не знаю сколько мне платят! В нашей работе деньги стали вторичным вопросом. У всех участников нашей большой команды, есть что-то, что может доказать что мы работали со страстью. Целью фильма его кассовый сбор, ошибочно! Мы не интересуемся деньгами, ведь мы занимаемся производством.
Какова причастность вашего отца к вашей карьере в кино?
Он в работе относится ко мне, как к человеку, не как к сыну производителя. Он понимает и хочет чтобы я поднялся сам, чтобы я сам поднимался и падал, и понял самостоятельно всю тяжесть труда. Он заботится только об общих аспектах. Завершая запуск фильма, он не вовлекает меня в эти процессы, он чувствует, что не должен давить на меня.
Так вы находитесь в гонке?
Да. Конечно я нахожусь! Покажите мне того, кто не находится в гонке?! Я знаю где я стою. Я хочу подняться и быть в числе первых. Я участвую словно в крысином забеге. Я бегу , бегу и хочу преуспеть в будущем.
Что вы хотите сказать посетителям idlebrain.com?
Спасибо всем, кто посещает idlebrain.com! Благодарю idlebrain.com, что взяли у меня интервью. Idlebrain.com способен угодить всем заграничным любителям телугу фильмов. Векдь любителей телугу фильмов за границей немало! Arya пожалуй фильм направленный больше на заграничную аудиторию. И вы можете это видеть! Посмотрите фильм Arya и оцените его. Если Arya не хорош , то не тратьте свои доллары впустую, чтобы смотреть его. Но если Arya хорош, то смотрите его много раз!!!!!!!
Перевод: Shirani
Источник: idlebrain.com
осталось телугу выучить... 
с удовольствием почитала 
