Не трудно иметь «шесть кубиков»: Sonu Nigam
2 апреля 2008
Известный певец Sonu Nigam попытал своего счастья в каждой области кроме руководства в мире развлечения. Он теперь снова привлекает заголовки для своего нового альбома "Classically Mild".
Отказ радиовещания песен от радиостанций ударил по альбому, и Сону, счастливый, впрочем, каким он и является, послал букет и письмо, показывая его благодарность радиостанции. Сообщите нам об этом слухе непосредственно из первых рук:
В: Что случилось с Вашим недавно выпущенным альбомом, "Classically Mild"?
О: Это не так уж и важно. Фактически, мой альбом, который я выпустил в феврале, ценился певцами-ветеранами Болливуда, включая Lataji и пандитом Yashrajji.
В конце концов, это я заблуждался, думая, что все большие радиоканалы передадут мои песни из этого альбома. Но они даже не попробовали сделать это. И в результате мой альбом был разрекламирован, и продажа увеличилась.
В то же самое время я знал, что, так как радиостанции начинают крутить новые песни, люди прекращают покупать компакт-диски. И имея опыт с моими собственными компакт-дисками, я могу понять это как никто другой. Таким образом, я благодарил все радиостанции, посылая письма благодарности и букеты.
Позже они попросили, чтобы я простил их, и хотели играть песни на их станциях. Я счастлив, что все разрешилось весьма мирно. Теперь это - то, что я называю полу Gandhi-измом.
В: Почему не полный Gandhi-изм?
О: В полном Gandhi-изме люди обычно идут для того, чтобы жаловаться, чего я избегал. И даже если бы я был в убытке от продаж из-за их отказа сотрудничать, я вел бы себя так же по отношению к ним.
И это можно было бы назвать полным Gandhi-измом. Но все случилось удачно для меня, и я благодарил их.
В: Вы будете благодарить их снова за то, что они передавали Ваши песни?
О: Передавая песни, они могли бы оказать помощь музыке вообще. Аудитория наслаждалась бы кое-чем новым помимо повторяемых песен Болливуда.
Если они не интересуются песнями Нигама, тогда что ждет других новых талантов? Я думаю, что радиостанции должны понять, что продвижение новых талантов является их большой ответственностью.
Они никогда не чувствовали бы смущение, страх и сомнения относительно того, крутить или нет песни из "Classically Mild". Сейчас хорошо, что они их передают. Но в то же самое время не имеет значения, если бы они их не передавали.
В: Вы чувствовали потребность выпуска такого альбома после достижения высокой стадии в Вашей карьере?
О: Я думаю, что классическая музыка - основа индийской традиции и культуры. Забота о классической музыке походит на то, чтобы быть благосклонным к нашим старшим. Создание более интересной классической музыки и представление их аудитории являются лучшим способом служить этому.
В: Так что Вы хотите сказать, что сегодняшняя аудитория полностью изменилась?
О: Абсолютно. Они всегда ищут новые вещи. Они готовы принять вещи, которые интересны и в то же самое время выгодны им. Они, конечно, отклонят, если Вы будете предлагать им одно и то же снова и снова.
Я сделал бы другой альбом как "Diwana", но люди будут реагировать: «Что, черт возьми, делает Сону!» И я могу обещать дать Вам что-то отличное от "Classically Mild" в моем наступающем альбоме.
В: Пожалуйста, расскажите нам о "Classically Mild".
О: Он не является очень классическим, что люди, возможно, не понимают этого. Альбом сделан таким, что все люди любой возрастной группы, любого общества и любого места могли бы принять это.
Есть песни различных жанров, которые Вы не можете дифференцировать, есть некий сплав жанров. Я работал действительно трудно над альбомом.
Я взял весь контроль обо всех вещах, от лирики до музыки или от песен до их оранжировки. Я должен был появиться в одном из видео альбома, и я также упорно трудился над своим телосложении.
В: Это означает, что у Вас есть «шесть кубиков» для песни?
О: Нет, я не пытался сделать ничего такого. Забавно, но совсем не трудно иметь «шесть кубиков» вообще, и я думаю, что даже у 'Majnu' они могут быть.
У тех, кто меньше ест, лучше фигура. Я думаю, что стройность выглядит лучше только с хорошим и пропорциональным телосложением. Иначе это будет выглядеть слишком костляво. (*Уж не намек ли тут на кое-кого? :sm141: )
В: Какие песни для Вас наиболее любимые, которые Вы спели для фильмов, или "Classically Mild"?
О: Трудно выбрать что-нибудь одно, потому что я упорно трудился в обеих областях. В то же самое время, я никогда не сравнивал свои работы.
В: Вы даже сыграли в фильмах. У Вас есть желание снова сниматься?
О: Это - другая причина, по которой я был занят. Я получаю очень много предложений относительно фильмов, и я должен находить время, встречаясь с производителями и режиссерами время от времени.
Я должен уделять много времени этому, поскольку все хотят, чтобы я слушал их истории. Но прямо сейчас я ничего не выбрал. Я хочу оставаться свободным все время, и я не хочу никаких подобных обязательств. Если я начну сниматься в фильмах, то я должен буду забыть о других вещах.
В: Что Вам нравится больше - пение, танцы или концерты?
О: Мне нравится все. Я не верю в выполнение только чего-то одного. Я - единственный певец, песня которого "Bijuriya" стала известна наряду с танцевальными движениями.
Помимо самого пения, я люблю составлять и программировать песни. Они все - часть моего искусства. Трудно рассчитывать на любую песню как на моего фаворита.
В: Мы слышали, что некоторые из новых талантов будут петь с Вами на ближайшем шоу радиостанции "Big FM". Пожалуйста, расскажите нам об этом.
О: Это не новое шоу, а мой новый альбом "I Want Punjabi Beats". Они прослушают некоторых новых талантов, и оттуда я выберу пять или шесть из них, чтобы петь со мной.
В: Пакистанских певцов всегда приветствуют в Болливуде. Но в настоящее время они входят в партии. И они также составляют конкуренцию. Вы думаете, что эта конкуренция здоровая?
О: У меня нет никаких проблем с пакистанскими певцами. Я думаю, что весь мир похож на единую семью и доказал, что они не делают ничего незаконного. Всем разрешают путешествовать беспрепятственно.
Теперь пакистанец может приехать в Индию, и я хотел бы видеть, чтобы было и наоборот. Но это действительно плохо, что индийские певцы не могут поехать в Пакистан.
источник bollywood101.com
перевод Tasha
Я вабче не могу без мурашек Соньку слушать! 
